La nouvelle émigration espagnole

Pas toujours facile d'apprécier de l'intérieur la situation du pays où on se trouve, regardez ici ce que dit l'hebdomadire français  Le Point de la nouvelle émigration espagnole dans un article publié aujourd'hui.

(Source de l'image: Le Point)

Que pensez-vous de l'illustration de l'article ?

Autour de vous entendez-vous parler de gens qui ont émigré ou cherchent à émigrer en dehors de l'Espagne depuis le début de la crise ?
Pensez-vous que le phénomène va s'accentuer ?
Vous-mêmes pourriez-vous envisager d'émigrer ?

Pour ceux souhaitant approfondir le sujet, les articles ces derniers jours pleuvent dans la presse française :
http://www.lemonde.fr/economie/article/2012/06/09/du-miracle-espagnol-a-la-crise-un-chemin-pave-de-desequilibres_1715627_3234.html
http://www.lepoint.fr/monde/ceux-qui-ont-ruine-l-espagne-31-05-2012-1471040_24.php

Un film français record du monde !

Après le triomphe du film muet The Artist aux Oscars 2012, un autre film français s'exporte très bien: Intouchables, tordant de rire du début à la fin avec des pointes d'émotion. C'est maintenant le film en langue non-anglaise le plus rentable de l'histoire: plus de 281 millions de dollars de recettes (d'après France Soir: article à lire ici). Et il n'a pas encore été pleinement exploité aux États-Unis...

(Source de l'image: La Montagne)

Pour avoir fait rire aux larmes la France entière Omar Sy a décroché le César 2012 du meilleur acteur, devant Jean Dujardin ! Pas mal...
La bande-annonce donne une idée du film mais allez plutôt le voir si vous ne l'avez pas déjà fait, en version originale, bien sûr, et rédigez ensuite votre propre critique...

Disparition officielle de "mademoiselle"

La France modernise ses formulaires administratifs: disparition de la mention "mademoiselle" et du "nom de jeune fille" commentées dans un article du quotidien Le Monde que vous pouvez lire ici.

Débat: Un progrès social?

Le poisson du passé composé

Le choix de l'auxiliaire être ou avoir au passé composé n'est pas forcément évident. Les explications grammaticales sont indispensables mais elles sont plus aisées à retenir à l'aide d'images. Ainsi le shéma suivant, qui résume les verbes conjugués avec l'auxiliaire être au passé composé ainsi que les différents sens du passé composé, est le bienvenu (cliquez sur l'image pour l'agrandir) :

SONT CONJUGUÉS AVEC ÊTRE
1. tous les verbes pronominaux (l'oeil du poisson)
2. un nombre restreint de verbes INTRANSITIFS exprimant un mouvement, une transformation, un état  affectant le sujet (le corps du poisson)
3. parmi ces verbes intransitifs, certains peuvent être employés transitivement, alors comme tous les verbes transitifs ils sont conjugués avec l'auxiliaire avoir (les ailes du poisson)

SENS DU PASSÉ COMPOSÉ
4. Pour finir la queue du poisson recense les différents sens du passé composé en français: il peut représenter une action qui dure ou une action répétée, mais dans tous les cas cette action est ACHEVÉE.

Source: http://insuf-fle.hautetfort.com/media/00/01/861302551.jpg (consultée le 10/02/2012)

Bientôt peut-être un vraie modernisation de l'orthographe

Les Français font de plus en plus de fautes d'orthographe, pas seulement les enfants, même les adultes avec une formation supérieure en lettres ! Impossible de publier quoi que ce soit sans se relire. Simplifier l'orthographe française est urgent, faute de quoi la langue française continuera de perdre de l'attrait à l'extérieur et de s'affaiblir à l'intérieur de ses frontières.
Espérons que le projet présenté dans l'hebdomadaire Le Point, dont vous pouvez prendre connaissance ici, aboutira bientôt.

Fautes d'orthographe dans des communiqués officiels!

Visionnez la partie 2 de la vidéo du 23.11.11, minute 13 et suivantes du Grand Journal de Canal Plus.
Après le commentaire de 6 fautes d'orthographe dans un communiqué de l'Élysée (palais du Président de la République française) le jour précédent au sujet du décès de Danielle Mitterrand, commentaire de 7 fautes d'orthographe dans le communiqué du PS (parti socialiste). Qui dit mieux?

Maintenant regardez le texte original du communiqué présidentiel sur le site de l'hebdomadaire français L'Express.
Le communiqué de l'Élysée a depuis heureusement été rectifié, comme vous pouvez le vérifier sur son site.

La cuisine française en perte de vitesse ?

Le Courrier international, hebdomadaire français qui recueille des traductions d'articles de presse étrangère, a reproduit récemment un article de la presse britannique commentant le statut de la cuisine française par rapport à celle d'autres pays européens (Italie, Espagne, Grande-Bretagne).

Source de l'image: www.courrierinternational.com (24-11-10)

Après lecture de cet article, quelle est votre opinion sur la question ?

1. Êtes-vous d'accord avec l'analyse du journaliste britannique ?

2. Connaissez-vous la cuisine française ? Pourriez-vous nommer quelques plats typiques français ?

3. Avez-vous déjà mangé dans un restaurant français ? Si oui, comment évaluez-vous la qualité du service ?

4. Quels sont selon vous les atouts de la gastronomie de votre pays ?